分院的第二十章

　　乔环顾四周，现大会堂里的每个人都盯着那帽子看，一片死寂。 突然，帽子一阵抽动，在它边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝。接着，帽子竟开始唱起来：也许你认为我并不美丽，但不要只信任你的眼睛，如果你能找到一顶帽子比我更聪明，你把我怎样都行。

　　你的圆顶礼帽黑且亮，

　　你的高顶礼帽滑且高，

　　因为我是霍格沃茨分配帽，所以它们都没我好。

　　你脑子里想什么我最清楚，

　　所以把我戴上，

　　你该到哪儿就很清楚。

　　你也许该去格兰芬多，

　　那里的勇士特别多，勇气、精神和扭力，无惧挑战与风波；

　　要是你属于赫奇帕奇，

　　那里忠诚、正直又杰出，人们耐心又诚恳，无惧工作的劳苦；

　　如果你会进智慧的拉文克劳，那可实在真是好，

　　学者、智者一大堆，其他地方不易找；

　　或者你会进斯莱特林，你会找到真诚的朋友，

　　那里的居民狡诈阴险，不惜一切手段，去达到他们的目的。

　　来戴上我，千万别胆颤又心惊！

　　有我保护安全得很，因为我思想之帽并不蠢。

　　当帽子表演完他精彩的歌唱，整个会堂报以热烈的掌声。它对着四张坐满学生的桌子各鞠了一个躬，然后又变得纹丝不动了。

　　“看来我们只需戴一戴那顶帽子就行了。”乔听见罗恩低声对哈利说“该死的弗雷德，他才要去和巨人摔跤呢。”

　　韦斯莱家的双胞胎也这是一对极品了。

　　麦格教授走上前来，手中握着一长卷羊皮纸。

　　“当我念到你的名字，就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。”她说道：“汉娜·艾博！”

　　乔拍了拍汉娜，给了她一个加油的手势，然后她走了上去戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后，静静地坐下。一会儿之后，——“赫奇帕奇！”帽子大喊道。

　　来自赫奇帕奇的学生坐在最右边。当汉娜走下来与他们坐在一起时，他们个个鼓掌欢呼。哈利还看见那个修士胖鬼还在兴高彩烈地向她挥手呢。

　　“苏珊·彭斯！”“赫奇帕奇！”帽子喊。苏珊便走下来坐到汉娜身边。

　　“泰瑞·布特！”“拉文克劳！”这回轮到左手边第二张桌子鼓掌了。几个拉文克劳的学生还主动和泰瑞握手呢。

　　曼蒂·布洛贺也将分到拉文克劳，拉文德·布朗则成为第一个加入格兰芬多的新生，最左边的那一桌顿时欢声雀起，罗恩那两个孪生哥哥也跟在起哄。

　　有时候帽子马上就喊出了其中一所学院的名字，而有时候它又得花上一点时间才能下决定。有个男孩子坐在登子上都快一分钟了，帽子才宣布他去了格兰芬多。

　　“赫敏·格兰杰！”赫敏跑上前去，套上帽子，便一屁股坐在了凳子上。

　　“格兰芬多！”帽子喊道。乔看到罗恩好像十分沮丧。这可是你未来的老婆啊，这样不好吧！

　　当点到纳威·隆巴顿时，他跑上前时还摔了一跤。帽子花了很长时间才作出决定，当它终于宣布是“格兰芬多”的时候，纳威连帽子都不忘得脱便往下跑，所以在众人的哄笑声中被拉了回来。

　　这一个一个的都真的大丈夫吗！乔摇摇头，难道伟人小时候都不靠谱！

　　不一会，台上的新生已所剩无几了。

　　“乔·古尔。”麦格教授终于点到了他的名字，他走上前去，对麦格教授笑了一下，算是打招呼，然后帽子被带在他头上。

　　“嗯……”耳边一个很小的声音在说话“忠诚，勇敢，努力，好学，毫无疑问。”

　　“格莱芬多。”帽子像全场大喊道。然后乔脱下帽子，在一片鼓掌声和赫敏的欢呼声中走向格兰芬多的长桌，坐在了赫敏旁边。

　　接着和原剧情一样，分院帽纠结了好一会，然后把哈利分到了格莱芬多。接着，罗恩也被分到了格莱芬多。

　　分院结束之后，阿不思·邓布利多站起来，注视着台下的学生，张开双臂，仿佛在说没有什么能比见到他所有的学生济济一堂更高兴的了。

　　“欢迎你们！”他说，“欢迎来到霍格沃茨！欢迎新学年的到来！在开始晚宴之前，我想先说几句。我想说的就是：笨蛋！痛哭！残渣！拧！”“谢谢！”他坐下了。每个人都鼓掌欢呼。乔有点无语，一大把年纪就喜欢装神秘！

　　只是一会之后，乔面前的空碟子里堆满了食物：烤牛肉、烤鸡、猪肉、羊肉、香肠、烟肉和牛排，还有煮西红柿、烤番薯、薯条、约克郡市丁、雪梨、胡萝卜浓肉场，番茄酱，还有薄荷味的硬糖。

　　纯英式晚餐啊！乔默默的想。但他的手上一点也不慢，因为在刚才划船的时候他就觉得自己饿得够呛了。而在他身边，幽灵们则在像新生诉说他们的光辉事迹。另一边，珀西·韦斯莱和赫敏在谈论功课。“我真希望他们现在就开始努力学习了，要学的东西太多了。我对变形情有独钟，你知道吗，把东西变来变去可有意思啦。当然，也有一定难度——”

　　最后，甜品也吃完了，邓布利多教授又站了起来，顿时全场安静了下来。

　　“啊哈，既然我们都已经吃饱喝足了，我就再多说两句吧。我现在要布几条开学通知。”“新生要特别注意：操场上的树林是严禁学生进入的。这一点高年级学生也应牢记。”邓布利多炯炯有神的双眼朝着韦斯莱孪生兄弟这边看过来。

　　“我们的管理员费尔奇先生要我提醒你们，课间不准在走廊上使用魔法。”“魁地奇球员测验将在第二周进行，想要代表所在住所参加的同学请到霍琦女士那里报名。”“最后，我必须警告你们，不想惨死的人在今年之内不要到右手边的三楼走廊去！”乔轻轻一笑，这简直就是鼓励学生去冒险吗，老狐狸！

　　“临睡前，让我们一起高唱校歌！”邓布利多高声叫道。乔现其他老师的笑容变得十分呆滞。

　　邓布利多拿起魔杖轻轻一场，仿佛他自己想从高台上飞下来一般。一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来，高高地升到桌子的正上方，蛇形境蜒成一个个的单词。

　　“每个人自选喜爱的音调，”邓布利多说，“预备，唱！”

　　全校人都吼叫了起来：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请你教教我们，无论是年老还是秃顶，或是腿上长痴的小伙子，我们的脑袋可以塞满新奇有趣的东西，因为它们是空得只有空气，死苍蝇和碎绒毛，教授我们有用的东西，让我们记起遗忘的过去，尽力而为，相互关心，学习到脑袋腐烂为止。“

　　歌声有快有慢，极不统一。最后，只有韦斯莱孪生两兄弟还在以一种非常缓慢而沉重的音调在继续唱着，邓布利多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后，他特别起劲地鼓掌。

　　“啊，音乐——”他边擦着眼泪一边说，“是一种越自我境界的魔法！好，现在是睡觉时间了，跑步——走！”

　　住格兰芬多的新生跟着珀西穿过交头接耳的人群，走出大会堂，沿着大理石阶梯向上走去。一路上走廊两旁画像里的人一直在对他们指指点点，议论纷纷，在穿越了隐蔽在活动镶板和挂墙花毯后的暗道后他们又向上走了一会，然后大家突然全都停了下来。

　　一捆拐杖正悬在他们面前的半空中飘荡，珀西距后面的人尽一步之遥，于是后面的人都纷纷朝他扑到下去。

　　“皮皮鬼，”珀西小声地对新生们说，“他是个喜欢恶作剧的鬼怪。”珀西提高嗓门喊道：“皮皮鬼，出来吧。”就像大气球被猛然放气一般，一个巨大的声音回应道：“你们想让我到血人巴罗那里去吗？”“砰”地一声，一个长着淘气的黑眼睛和大嘴巴的小矮人出现了。他盘着腿飘浮在空中，手中握着那捆拐杖。

　　“啊哈——”他咯咯地怪笑着说，“真有趣！”说完，他突然朝他们飞扑过来，他们全都赶忙蹲下身子躲避。

　　“皮皮鬼，快滚！不然我会把这事告诉巴罗的，我可不是跟你开玩笑的！”珀西怒吼道。

　　皮皮鬼吐出舌头做个鬼脸，便丢下拐杖飞走了。孩子们听见他飞过的声音，纷纷连忙举起盔甲保护自己。

　　“你们得小心皮皮鬼。”珀西带着大家继续前进，“只有血人巴罗才管得住他。他甚至连我们这些级长的话都不听，我们到了。”在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。

　　“口令是什么？”她问。

　　“龙渣。”珀西回答。只见那幅画向前一倒，露出了墙上一个圆洞。他们全都从圆洞里爬了进去——纳威还得乔拉他一把——之后竟现自己已身处于摆满又软又湿的椅子的一个非常温暖、舒适的大圆房子里。这便是格兰芬多的公共休息室了。

　　乔和纳威一起沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层——终于找到了属于他们的床铺：挂着深红天鹅绒幕帘的五张四柱大床。他们的行李早已被人送了上来。由于实在是太累，他们二话不说，换上睡衣，罕见的摘下了精力戒指，喝了睡前的安神茶后便躺到床上。

　　床很软，不一会，他就睡着了。