打开
关闭
当前位置:猪猪岛小说网 > 跳跃一千年

关于本书中语言的问题

跳跃一千年 | 作者:行者雷昂 | 更新时间:2019-04-29 15:54:34


(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)我要报错】【 推荐本书
推荐阅读: 全民转职之我的被动强无敌被女神捡来的赘婿总裁他白天冷冰冰,晚上要亲亲重生之火热年代乡村傻医良婿萌妻撩人:叶先生别乱来半妖农女有空间
  本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

  笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻,所以很难面面俱到,笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话,也不能确定中国古人民间的交谈到底如何,所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

  事实上,假使我什么都能搞清楚,然后写出用雅言对话的古人,用原始部落手口并用的语言,相信也就没人看我写的文字了。嗯,估计我就可以改行做古代史研究了,或者还能客串一把外交翻译之类~

  多说了几句,啰嗦的地方,请见谅。
跳跃一千年最新章节https://www.zzdxss.com/tiaoyueyiqiannian/,欢迎收藏本书
(快捷键:←) 上一章 回目录 下一章 (快捷键:→)
新书推荐: 美利坚名利双收全球每月一个新规则这个演员刑啊穿书后她成了全民女神时间循环:开局就被六扇门抓捕仙府种田修仙界的唯一御兽师开局直播毒鸡汤,差点笑死观众重生后我嫁了未婚夫的皇叔仙子,请听我解释